To Tohoku University international students awaiting entry to Japan

[Message from Tohoku University]
January 17th, 2022

To Tohoku University international students awaiting entry to Japan

　We deeply regret that many international students are still waiting to come to Japan due to the Japanese government's suspension of new entry by foreigners.
　We believe that it is very important for Tohoku University, a research university with an "open door policy," to welcome international students to Sendai to study and conduct research together. We have been cooperating with other universities to strongly lobby the government and related authorities to make this possible. Reportedly, the government is considering allowing international students to enter Japan in gradual stages. This is a reflection, albeit partial, of our requests. Tohoku University will continue to urge the government to allow international students to enter Japan at the earliest possible date. We are also making all preparations to facilitate your move to Japan as quickly as possible after the entry suspension is lifted.
　We respect the fact that, as students of Tohoku University, you are taking online classes and continuing your seminars and/or research activities with a strong sense of purpose. We will continue to do our best to support your studies. Tohoku University has set up an online help desk for international students. If you have any problems, please feel free to contact us at any time.

You are already an important member of the Tohoku University community. We sincerely look forward to welcoming you to our campus very soon.

Vice President of Tohoku University
Director, Advanced Graduate School
Global Learning Center Director
Masahiro Yamaguchi

【東北大学からのメッセージ】
2022年1月17日

渡日予定の東北大学留学生の皆様へ


　留学生を含む外国人に対する日本政府による新規入国停止措置により、皆さんが日本に来ることが出来ずに待ち続けていることに、私たちは、大変心を痛めています。
　私たちは、留学生の皆さんを仙台に受け入れ一緒に学び研究を進めることが、「門戸開放」を掲げる研究大学である東北大学にとって非常に重要と考えています。そのため、東北大学は、他大学とも協力して、皆さんの日本入国が可能となるよう日本政府や関係者に対して強く働きかけを行ってきました。最近の報道では、日本政府は留学生の入国について、段階的に認めることを検討する、と報じられています。これは、部分的ではありますが、私たちの要望が反映されたものです。東北大学は、引き続き早期の留学生の日本入国再開を強く要望していきます。また、日本への入国停止措置が解除され次第、一日でも早く皆さんの来日が叶うよう万全の受け入れの態勢を準備しています。
　私たちは、皆さんが東北大学の学生としてオンラインで授業を受け、セミナー/ゼミナールや研究活動を強い意志で継続していることに敬意を表します。私たちは、引き続きこれからも皆さんの学びを全力で支援していきます。東北大学では、留学生オンラインヘルプデスクを開設しています。皆さんが何か困ったことがあった場合には、いつでも気軽に相談してください。

皆さんは、既に東北大学コミュニティーの大切な一員です。一日も早く皆さんを東北大学のキャンパスにお迎えできることを心から楽しみにしています。

　 　　　　　 　　　

　　　 　　東北大学副学長（教育改革・国際戦略）
高等大学院機構長
グローバルラーニングセンター長
　　 山　口　昌　弘